New Testament with Translation – Saitis Publications

Description The New Testament contains God’s Word as He revealed it. For the great Saint of Orthodoxy, Simeon the New Theologian, it is an inexhaustible treasury. In this edition with translation into demotic, the hermeneutic rendering belongs to the theologian – philologist Mr. N. I. Sotiropoulos. The New Testament is an extraordinary work of love for God’s Word and the result of long-term study with a sense of deep responsibility. The purpose of translation is not to substitute the original text but to understand it. Especially in modern times, when approaching the deeper meanings of the New Testament, due to linguistic distance, becomes more difficult, the need for translation becomes more urgent. A responsible, thorough and original effort to interpret difficult passages of the Bible!   A unique publishing effort available from “Mount Athos Heritage” for those who love the Orthodox tradition. Greek Edition Pages 1180, Hardcover binding.